On olemassa miesten laki.
Se sisältää sääntöjä, jotka laadittiin jo jääkaudella -
- mutta ei sellaisia kuin "älä pane siskoasi", vaikka se on hyvä neuvo.
Tarkoitan naissuhdesääntöjä. Miesten laki sisältää ne kaikki -
- alusta loppunäytökseen asti.
Ilman niitä mies on pelkkä rotta rakkauden raadolla.
Kaverini Jay ei näytä rikolliselta, mutta hän rikkoi ykkössääntöä.
Se kuuluu näin: "Älä ikinä jämähdä yhteen mimmiin."
Näette nyt, mikä rangaistus on. Tänään koittaa Jayn tuomiopäivä.
Kim.
Kim, oletko kotona?
- Tulitpa sinä aikaisin kotiin. - Meillähän on kolmivuotispäivä.
Poikaystäväni tuli.
Pidä silmäsi kiinni, kun tulet suihkusta.
Kim.
Hei, kulta.
- Kuka tuo on? - Tuoko? Hän on Tanisha.
- Hän on postinjakajamme. - Kaikki on ihan hyvin.
Eikä ole. Se, joka tuo laskuni, näyttelee nännejään suihkussani.
Kun hän käveli puutarhassa, iso ötökkä meni hänen paitansa sisälle.
- Iso ampiainen! - Miksi hän on alasti?
Se pisti häntä niin monta kertaa, että hänet piti saada suihkuun.
Siksi nänninpihani ovat niin turvonneet.
- Pisto voi olla vakava juttu. - Hän saattoi pelastaa henkeni.
- Kylläpä minulle tuli typerä olo. - Olisin ajatellut ihan samoin.
- Anteeksi, kulta. - Tiedät, että rakastan sinua.
Kyllä te olette suloisia.
- Kävisitkö ostamassa aaloeta? - Ilman muuta.
Tanisha, yritä kestää.
Ehkä minun pitäisi soittaa postitoimistoon...
Sillä hetkellä Jay sai miesten laista päin pläsiä.
Tässä olen minä, Dewey. Autan Jayta muuttamaan siskonsa luo.
Enkö olekin tosi huomaavainen kaveri?
Naispostinjakaja, vai?
Kai hän jotain vihjeitä antoi? Lesboksi ei tulla yhdessä yössä.
Hän ei levitellyt häpyhuulimagneetteja.
- Sinun on lopetettava tuo. - En tee mitään.
Tarraudut naisiin. Se on noloa. Olit kolme vuotta Kimmyn kanssa -
- ja kaksi vuotta sen hevosnaaman kanssa.
- Varo vähän. Tämä on Wiltin auto. - Siihen ei tullut naarmua.
Wilt Chamberlain osti tämän tulokas- vuotenaan. Tätä pitää kunnioittaa.
- Kannetaanko tavarat sisään? - Partakone on yhä hanskalokerossa.
Sohva on valmiina, ja panin vieraspyyhkeet esille.
Onko veikalla ollut rankka päivä? Sananlaskuissa opetetaan:
"Annatko periksi ahdingon tullen? Vähätpä ovat voimasi." Hei, Dewey.
Saanko panna siskoasi? Hänen pitäisi menettää neitsyys minulle.
- Haluan vain yhden yön. - Vastaus on sama kuin jo koulussa.
- Siskoni on kielletty kohde. - En muuta heti yhteen kuten sinä.
- Sinä oletkin seksihullu. - Mistä sinä tuollaista keksit?
Pyrit Wilt Chamberlainin ennätykseen eli 20 000 naiseen.
Rikon sen. Pitää vain hoidella 2,3 misua päivässä 20 vuoden ajan.
- Hyvä, kun oikaisit. - Olen jo edellä häntä.
Ole kiltti.
Ei. On hyvä, että on tavoitteita, mutta älä sotke siskoani tähän.
Miesten laki, 16 pykälä: "Cooliksi synnytään, ei kehitytä."
Älkää kertoko sitä Philille.
- Ette takuulla usko tätä. - Missä sinä olet ollut?
Tämä on mieletön juttu. Scott on mennyt tekemään sen.
Scott on miesten lain perikuva.
Hän on kingi.
AJELE KARVANI
Siksi tämä onkin niin pelottavaa.
- Menetkö naimisiin? - Siis naisen kanssako?
En, vaan uskomattoman harvinais- laatuisen kaunottaren kanssa.
- Ei kai se ole Linda? - Tai se tupakalla temppuileva ryssä.
Hänen nimensä on Teresa. Tapasin hänet Santa Barbarassa.
Webmaster lähetti toisen maksukehotuksen.
Revi sekki kahtia, ruhjo kirjekuori ja lähetä se sitten.
- Nait jonkun, jonka tapasit vasta. - Odottakaahan, kun tapaatte hänet.
Hän vei minut purjehtimaan ja brunssille Biltmore-hotelliin.
Jälkiruokaan päästyämme olin jo mennyttä. Tapsin hänen isänsäkin.
Tajuat kai, että tämä on sitten ikuista?
Tiedän sen. Siksi haluankin sinut best manikseni.
Haluan, että te kaikki seisotte rinnallani ensi sunnuntaina.
- Ensi sunnuntainako? - Se on aika pian.
Tällaista tilaisuutta ei saa päästää käsistä. Tarkoitan tietysti Teresaa.
Hyvä on, mutta hakkaan sinut, jos joudun lukemaan jotain runoa.
KAKSI PÄIVÄÄ ENNEN KAKKUPÄIVÄÄ
Sulhaspoikia ollaan!
En halua mennä häihin. Minulla on hirveä ikävä Kimiä.
Et osaa pitää tunteita ja mulkkua erossa toisistaan.
Phil.
Kello kuudessa on vihollinen.
- Miten niin sotken tunteet mukaan? - Milloin heitit yhden yön jutun?
Et ikinä. Voisit myydä kiveksesi netissä.
Hymyile pyllylle!
Olemme menossa häihin. Siellä misujen pöksyt kostuvat -
- estot heitetään nurkkaan, ja otat kaiken vastaan smokki yllä.
Olet herkkupöydän äärellä. Älä jätä tilaisuutta käyttämättä.
Mitä minä sanoin? Naiset haistavat miehekkyyden.
Hymyilkää pyllylle!
- Näytit heille persettä. - Eikö se ollut tarkoitus?
Miten monta kertaa olen sanonut, että ämmille ei näytetä persettä?
- Luulin, että se koskee vammaisia. - Heillekään ei näytetä persettä.
- Jätkät, mikä tuo on? - Mikä?
Voin heittää yhden yön keikan ihan milloin vain.
- Mutta et heitä. - Ehkä heitänkin.
- Rupeatko sanoista tekoihin? - Ehkä rupeankin.
Jos en tänä viikonloppuna saa, sinä saat backstage-passini.
- Ei onnistu. - Saat lisäksi Jackie Chan -DVD:ni.
Ei riitä. Sen pitää olla jotain, jonka menettäminen kirpaisee.
Mitä?
- En pane siskoani panokseksi. - Niin, koska tiedät, että et saa.
Hyvä on. Jos en saa, sinä saat siskoni, mutta yhdellä ehdolla.
- Luovu seksistä. - Oletko hullu?
- Vain viikonlopuksi. - Miksi?
- Siksi, että et pysty siihen. - Hallitsen aseeni täysin.
Hyvä on. Olen niin varma tästä, että jos panen yhtään misua...
- Eläimet lasketaan mukaan. - Hyvä on, en harrasta niitäkään.
Jos häviän, saat autoni.
- Wiltin autonko? - Näin on näreet.
Kiinni veti.
Phil.
- Onko tämä oikea paikka? - Tämän oikeampaa ei voi olla.
Jos meidät pidätetään alueelle tunkeutumisesta, en tunne teitä.
- Katsokaa tätä pikku kaveria. - Älä silitä sikaa.
- Roikkovatsasiat ovat lemmikkejä. - Sinuna en tekisi tuota.
- Lopeta. - Mitä minä sanoin?
- Auttakaa minua. - Paikka, Pippuri.
Se haluaa vain tutustua. Olette kai neekerien koulutussäätiöstä.
- Emme. Olemme Scottin ystäviä. - Sepä mukavaa. Kirjoitan sekin.
Annan rahaa myös abortin vastustajille, joten ette saa paljon.
Oletko psykoottinen tai jotain?
Hyvät herrat, carpe persus.
Toimitatko kaikki lentoreittien ateriat?
En kasvissyöjien aterioita. He ovat kammottavaa väkeä.
Hyvä, että tulitte. Tämä on Teresan isä.
Tässä ovat sulhaspoikani. Nämä ovat Phil ja Jay.
- Dewey on best manini. - Sinulla on helvetin nasta kämppä.
- Teillä on varmasti jano. Tulkaa. - Et sanonut, että he ovat pohattoja.
- Sanoin varmaan. - Muistaisin kyllä.
Shatwell on ruokaruhtinas. Hänellä on mielettömät rahat.
- Missä hän on? - Siis sinun morsiamesi.
Ai niin, Teresa. Hän meni hakemaan pukuaan.
Ette varmaan malta odottaa, että pääsette herkkujen kimppuun.
- Tulimme vain tukemaan sinua. - Menen naimisiin, en kastroitavaksi.
Vilkaiskaa baariin, niin näette etsimänne.
Brooke ja Melodie, täysin varustellut morsiusneidot.
Nuo tytöt ovat huippukamaa, joten pankaa parastanne.
Minun pitää mennä. Ottakaa rauhallisesti.
On sinun vuorosi.
- Hei. - Emmekö ole tavanneet jossain?
En ole ihan varma. Tuo yksi voisi pyllistää.
Anteeksi. Luulin, että olette vammaisia.
- Ei, ei. Tarkoitin siis... - Nähdään myöhemmin.
Niin. Meidät löytää täältä.
Alan jo sääliä sinua. Sovitaanko vaikka näin?
Luovuta siskosi nyt, niin en myy videoita, jotka meistä kuvaan.
Pystyn helposti saamaan jonkun noista tytöistä sänkyyn.
- Ala mennä sitten. - Menossa ollaan.
Menossa ollaan.
Kenet minä saan? Näytä minulle, mistä saa pyllyä.
Sinuna aloittaisin tuosta.
Ei, kiitos.
- Se pyllistely ei liity minuun. - Hehän ovat sinun ystäviäsi.
Eivätkä ole. Minä vain tulin heidän kyydissään tänne.
Olen täällä ihan yksin. Entä sinä?
- Minulla on poikaystävä. - Sehän on hienoa.
- Price Hurly. - Hän on alusvaatemainoksissa.
- Ja mainostauluissa ja lehdissä. - On hienoa olla julkkiksen kanssa.
Emme me seurustele.
- Ettekö? - En ole vielä edes tavannut häntä.
Price ja minä olemme kuin luodut toisillemme. Se on kohtalomme.
Sen takia säästän itseäni.
Hakisitko minulle lisää juotavaa?
Miesten laki: Jos nainen paiskaa oven kiinni, älä hae juotavaa.
Estäkää tuota miestä!
- Hei. - Hei.
- Minä olen Phil. - Minä olen Ann.
Sinulla on jännä korostus. Älä paljasta.
Olet Espanjasta, vai mitä? Oletko Ruotsista? Entä Kanadasta?
- Olen täkäläisiä. - Opettele puhumaan paremmin.
Minä olen kuuro, senkin ääliö.
Anteeksi, satutteko tietämään tuon pensaan tieteellisen nimen?
Se on aivan uskomaton.
Ei ole kohteliasta varastaa tarjoamatta daamille mitään.
Mikä ettei.
Olet best man, vai mitä? Minä olen morsiusneito, Tanya.
- Olen kuullut sinusta kauheuksia. - Millaisia kauheuksia?
- Morsiusneito pelästyisi niitä. - Et ole tavallinen morsiusneito.
En todellakaan. Pidän hyvistä sikareista.
Tein viime kuussa Metallican soundcheckin Fillmoren keikalla.
Ihanko totta? Äitini omistaa Fillmoren.
- Ja Arroya Beachin. - Koko rannanko?
Yksi kaistale piti lahjoittaa pois. Lähellä on viemäriveden puhdistamo.
lhmisten ihosta löytyi iljettävää bakteeria. Se kai söi ihmislihaa.
Voi hyvä luoja.
- Minun Pradani! - Anteeksi, minun pitää mennä.
Ei kai tuo Tanya ole kanssasi? Hän ymmärtää syvintä sisintäni.
Katso tuonne portaille.
- Sinä olet sairas. - Tarkoitin Reeseä. Etkö muista?
- Olit koulussa ihastunut häneen. - Vuoden ajan. Se oli iso juttu.
Sain jopa olla heillä yötä.
- Mitä hän täällä tekee? - Ei aavistustakaan.
Scotty menee naimisiin kouluaikojen muijasi kanssa!
Reese eli Teresa!
- Nyt he tulevat. Mitä minä teen? - Et kai pannut häntä? Älä pingota.
Mitä jos hän sanoo jotain tai äiti tunnistaa minut?
- Tässä on tuleva vaimoni. - Hei, minä olen Teresa.
- Minä olen Dewey. - Mukavaa, että pääsitte tulemaan.
- En tosiaan jättäisi tätä väliin. - Jay.
Lentämisen hurmio on kovin hauras lahja.
Vai niin. Jay.
- Hei. - Hauska tavata, Jay.
- Tunnetteko te toisenne? - Ennestäänkö? Emme.
- Emme ollenkaan. - Silloin tunnistaisimme toisemme.
- Milloin tapaamme äitisi? - Hän on kuollut.
Luojan kiitos.
- "Luojan kiitos, äitisi on kuollut." - Mitäs pienistä? Kerro Scottylle.
Sekö, että kähmin hänen vaimoaan kokonaisen vuoden kouluaikoina?
- Otahan iisisti, kaveri. - Se ei olisi ihan paras häälahja.
Murjotatko koko ajan vai rupeatko saalistamaan?
Älä sinä siitä huolehdi. Tilanne on hallinnassani.
- Kuka se on? - Sittenhän näet.
Anna tulla.
- Brooke. - Se nirppanokkako?
Hän raastaa pallisi irti ja paistaa ne aamupalaksi.
- Sehän nähdään. - Nautin siskostasi takuulla.
Tämä on viimeinen varoitus.
- Nouse ja sovita smokkiasi. - Minä en rupea tähän.
- En ole sulhaspoika, en edes mies. - Kaikki me joskus saamme pakit.
- Viittomakielelläkö? - Älä pingota. Ota rennosti.
Nyt saat turpaasi, senkin ämmä.
Psykopaatti!
Eikö se Melodie sanonut, että hän käy kuumana Price Hurlyyn?
- Sanoi. - Pricen kasvot ovat aina piilossa.
Ei tule mitään. Se ei mitenkään voi onnistua.
Mikä?
- Totta hemmetissä! - Hän on vähän samannäköinen.
Minulla on terveysside perseessä.
- Pitäähän lihaksia joskus esitellä. - Minulla ei ole lävistystä nännissä.
Lupaan, että se sattuu vain hetken.
Älä liiku.
Onko tuo edes terävä? Vuotaako minusta verta?
Price pitää muskeliveneistä, sushista ja etiopialaisista naisista.
Näytä sitä.
Yritä sanoa tämä: "Olen ihan kyllästynyt Milanon friikkeihin."
- Olen ihan... - Ei, ei, ei.
Kuule nyt. Sen pitää kuulostaa aidolta.
Olen kyllästynyt siihen friikkien touhuun, beibi.
Noin sitä pitää.
- Se ei vielä ollut edes puutunut. - Rahoja ei palauteta. Nyt nänni.
Nännikö? Meneekö siitä tunto? Meneekö minun nännistäni tunto?
- Nähdään myöhemmin. - Minne sinä menet, Jay?
Voittamaan vedon.
Muutin mieleni. Muutin mieleni. Perun koko jutun.
Teen uuden reiän. Ei maksa mitään.
- Brooke, mitä sinä täällä teet? - Ostelen viime hetken hääjuttuja.
Ihanko totta? Niin minäkin. En keksi mitään lahjaideoita.
- Saanko tulla mukaan? - Kunhan et yritä iskeä minua.
Minäkö? Ei tulisi mieleenkään.
Tuo kenkä sopisi jalkaasi.
Onpa siisti tatuointi.
Ajattelin ottaa tatuoinnin, jossa hailla on ihmisen jalka kidassa.
- Taidat yrittää iskeä minua. - Luuletko, että yritän iskeä sinua?
Suklaa-cappuccino, kiitos.
- Jay, minä en seurustele. - En minäkään.
Meillä on ihmeen paljon yhteistä.
En seurustele, koska pidän seksistä.
- Siinä se taas tuli. Niin minäkin. - Minä olen aivan hulluna seksiin.
- Niin minäkin. - En saa koskaan harrastaa sitä.
Tämä on Sertralinea. Se hillitsee sukupuoliviettiäni.
Jos en ota näitä, olen kuin peto, joka haluaa muilta vain tyydytystä.
Niin minäkin.
Oletko ikinä tappanut ketään?
Mitä sinä tarkoitat?
Tapailin kolme vuotta sitten ranskan- opettajaani. Haluatko tosiaan kuulla?
Haluan tietysti. Minulla ei ole muutakaan tekemistä.
Oli kulunut kaksi tuntia siitä, kun rakastelin pizzalähetin kanssa.
Anteeksi. Saanko silittää kissaanne?
Excusez-moi, puis-je caresser votre chat?
Kun pääsin tohtori Devereaux'n toimistoon, olin kuin tiikeri.
Olin tukahdutettu tulivuori, jota ei estänyt mikään.
Hidasta! En saa henkeä!
Karva on todella pehmeää. La fourrure est très douce.
S'il vous plaît! Tarvitsen lääkkeeni. Astmapiippuni!
Keskityin nautintooni ja luulin, että hän laukeaa.
Jatkoin niin tunnin, kolme tuntia.
Aika kului huomaamatta. En huomannut mitään, kunnes...
Pystyikö hän edelleen...
Kuolonkankeus. Siksi en enää voi harrastaa seksiä.
Minulla on jo 10 000 tilaajaa. Jos sijoitat, saamme 500 000.
Vuoden päästä voimme jo järjestää osakeannin.
- Onko hän psykopaatti? - Hän pysyy lääkkeillä tasapainossa.
- Ai niin kuin orava, vai? - Ei. Tarkoitin henkistä tasapainoa.
- Hän on seksipeto. - Se on seksikästä!
- Hän tappoi miehen. - Tuo on älyttömän seksikästä.
- Mutta missä rinnat ovat? - Anteeksi, mitä?
Lentokoneessa tarjoillaan kanaa pikkuisilta tarjottimilta.
Kenen luulet keksineen kasvattaa kanoja, joiden rinta on niin pieni?
- Sinun. - Niin juuri.
- En saa heistä mitään irti. - Onhan meressä muitakin kaloja.
Tanya himoitsee sinua, ja Melodie haaveilee Price Hurlysta.
- Älä pelaa, jos et pysty. - Päästä minut irti vedosta.
- Tästä et luikertele irti. - Minulla ei ole mahdollisuuksia.
Ala sitten maksaa.
- Mitä sinä täällä teet? - Pastori toi minut konsertista.
- Sinun piti tulla vasta häihin. - Halusin olla Scottin tukena.
Aloitetaan harjoitukset.
Suze, sinun pitää tietää eräs asia Scottin morsiamesta.
- Suze, ei voi olla totta! - Hei, Scottie!
Olin collegessa ihastunut tähän tyttöön. Tämä on Jayn sisko Susie.
Etkö sinä ole...
- Mutta... - Papilla on paljon kiireitä.
- Puhutaan myöhemmin. - Se on mainio ajatus.
Neidit menevät vasemmalle ja herrat oikealle.
- Scotty menee naimisiin... - Reesen kanssa. Hän ei tiedä sitä.
- Eikö hän tiedä seurustelustanne? - Ei eikä saakaan tietää.
- Varjelet Reesen siveyttä. - Mitä? Niin juuri.
Aloitetaan vihkivaloista.
- Mitä hittoa hän tekee? - Ole mukana juonessa.
Onko tuo se, joksi häntä luulen?
Miten menee, jäbä?
Pannaan homma pyörimään.
Tulehan tänne.
Kuka haluaa kuoria herkkusuklaan paketista?
Ette voi pysäköidä tähän. Tämä on Wilt Chamberlainin auto!
- Niin on. - Jätä se siihen.
- Dipperin autoon ei koske kukaan. - Siinä kuulit.
Et edes muista tätä, kun ajat skootterillasi strippariklubilta.
- Juo vähän varovaisemmin. - Miksi olit olevinasi se Phil?
Kuulehan, beibi.
Pricen pitää ensin tsekata maasto. Muuten lehdistö on heti kimpussa.
- Siksikö Kirsten ei tullut mukaan? - Kuka?
- Tyttöystävä. - Ai tyttöystäväkö?
- Hän on menneen talven lumia. - Mitä teille tapahtui?
Hän kuoli.
- Ajoimme kilpaa veneillä. - Olitko veneonnettomuudessa?
- Olin menettää kivekseni. - Taasko?
- Sinultahan poistettiin toinen. - Viisi vuotta sitten.
Niin, viisi vuotta sitten. Se on kasvanut takaisin.
Olin mukana sellaisessa isossa hoitokokeilussa.
Käsivarren kudosta siirrettiin tälle alueelle. Siksi tämä on niin muhkea.
Nykyisen elimeni oikea lääketieteellinen nimitys on käves.
Haluaisin sanoa pari sanaa.
Pari viikkoa sitten en uskonut, että tällainen nainen haluaa vaimokseni.
Se on uskomatonta. Suren vain sitä, että en koskaan tapaa Teresan äitiä.
Sinä se osaat masentaa kaikki.
Olen kuitenkin tutustunut mr Shatwelliin.
Haluan kiittää häntä hänen äärettömästä anteliaisuudestaan.
Tämä voi vaikuttaa hiukan ennenaikaiselta -
- mutta olemme jo melkein naimisissa.
Tämä on Rolex. Haluan osoittaa, mitä tyttäresi minulle merkitsee.
- Tämä on hyvin huomaavaista. - Kiitos.
Näetkö jotain houkuttelevaa?
- Lautasliinat ovat joutsenia. - Häviät vedon takuuvarmasti.
Sehän nähdään.
- Mikä ihme häissä on? - Mitä sinä tarkoitat?
- Eikö tämä ole aika eroottista? - On.
- Oletko sinäkin sitä mieltä? - Olen. Miksi ystäväsi karttaa minua?
- Ystävänikö? - Dewey.
- Näinkö? - Ei. Ole paljon rennompi.
Hänen piti olla seksuaalisesti estoton tyyppi.
- Miksi hän pakenee peloissaan? - Hän tarvitsee minun neuvojani.
- Sinunko? - Totta se on. Pysyttelen taustalla.
Kerron erogeenisista alueista, G-pisteistä ja muusta sellaisesta.
- Deweyn mielestä olen seksinero. - Hyvä vitsi. Eikö hän pidä minusta?
Kyllä sinä olet hauska.
- Pitää, mutta hänellä on vaiva. - Mikä vaiva?
- Siitä ei haluta puhua ääneen. - Sehän on surullista.
Olen yrittänyt sanoa hänelle, että oikea nainen voi muuttaa kaiken.
Arvaa vain, kuunteleeko hän?
- Haista vain. - Onko tuo vihkivettä?
Vai häviän minä muka? Enpä usko.
- Anteeksi. - Olenpa minä kömpelö.
Annahan, kun autan. Tämä oli minun syytäni.
- Miten sinulla on mennyt? - Elämä on aivan mahtavaa.
- Ajatella, että päädyitte yhteen. - Maailma on pieni.
Siitä on jo kauan, mutta minulla on silti huono omatunto.
- Olimme vasta lapsia. - Olisin edes voinut hyvästellä.
- Olen toipunut siitä. - Sitten voimme kertoa Scottille.
- Haluatko kertoa Scottille? - Hän saa siitä hyvät naurut.
- Niin kai. - Se on sitten päätetty.
- Kerromme Scottille. - Mitä te kerrotte?
- Me tässä juttelimme... - Polttareista.
- Mitä niistä? - No tuota...
Minusta 70-luvun diskoshow olisi aivan liian hurja juttu.
Minusta tuntuu, että valehtelet. Luulen, että paneskelet vaimoani.
Onpa sinua helppo vetää huulesta.
- Oletko menossa jonnekin? - Menen Brooken luokse.
- Kello on kolme. Hän nukkuu. - Siihenhän minä juuri luotan.
- Puhutteko te minusta? - Luovuta. Hän syö vahvoja tabuja.
Hän söi vahvoja tabuja.
Tämä on miesten lain törkeää rikkomista. Se on estettävä heti.
- Älä liiku. Minä tulen mukaan. - Niin minäkin.
Minne menemme?
Hei, katsokaa. Kaloja.
Tänne pitää tulla uudestaan syötti mukana.
Philly, sinä pidät vahtia. Sinä olet pensas. Dewey, ala tulla.
Onpa hän machona. Minua alkaa ihan kutkuttaa.
Hei, mikä ihmeen pensas?
Mitä se oli?
Possun kakkaa.
Tuo on se sekopää sikoineen.
- Missähän Reese on? - Kai hinkkaamassa Scottyn sauvaa.
Haista huilu.
Minä olen pensas. Minä olen pensas.
Mitenhän alusvaatemallien käy vankilassa?
Price, tietysti sinä pidät tästä. Siksihän puin tämän päälleni.
Sinulla on ihanan kehittynyt maku.
En ole mikään tirkistelijä. Vilkaisen vain tämän kerran.
Tämä on Pariisista ja maksoi vain 2 000 dollaria.
Lopeta, Price. Lopeta!
- Price, nyt sinä olet tuhma. - Älä muuta sano, beibi.
Tuhma poikasi on tässä.
Tässä se on. Jää vahtiin. Menen vaihtamaan pillerit.
Jos jokin menee vikaan, ammu tytölle kuula kalloon.
- Värikuulako? - Se sattuu hemmetisti.
Jatka vain uniasi.
Tuliko sinulle yksinäinen olo?
- Uusin kuvastosi on ihana. - Odota, kun pääset minuun käsiksi.
Tiesin, että kuulumme yhteen, kun näin sinut sivulla 19 orhin selässä.
Kohta minä ratsastan sinulla, pikku heppani.
Saatan joutua helvettiin, mutta Dewey saa syödä sanansa.
Mitä hittoa tämä on?
Enkö muka pääse yhden yön hommiin?
- Aiotko vain seisoa siinä? - En saa tehdä mitään muuta.
Sinun ei tarvitse teeskennellä minulle. Tiedän koko jutun.
- Joskus toiste kävisi. - Monilla miehillä on sama vaiva.
Vaivako? Luuletko sinä, että... Ei minulla ole pippelipulmia.
Mikset sitten halua minua? Pidätkö enemmän koulutytöistä?
- Entä koulupojista? - En!
Sitten sinulta loppuivat tekosyyt.
Haluan, että olemme yhdessä aina ja ikuisesti.
Siihen en kyllä rupea, mutta voisin kokeilla pari kertaa.
- Lupaatko, ettet ikinä jätä minua? - Minä en mene minnekään. Usko...
Pippuri. Pippuri!
Miten paljon tavaraa yksiin häihin tarvitaan?
Missä te olette, pillerit?
Sertralinea. Sinä hävisit vedon, ystäväiseni.
- Lopetatko tuon pelleilyn? - Haluaisin oikein tosissani.
- Olet impotentti. Myönnä se. - Enkä!
En saa sitä seisomaan. Olen munaton mies. Siinä se tuli.
- Voimme aloittaa hoidon. - Pippuri, missä sinä olet?
Minun täytyy mennä.
Hemmetin purkit ja hemmetin turvakorkit.
- Jay, meidän pitää... - Tuhma possu. Voi ei.
Tuo on niin väärin, että se on jo mahtavaa.
- Tuo on estettävä. - Emme ehdi. Hän nauttii selvästi.
Meidän pitää mennä takaisin. En saanut vaihdettua purkkeja.
- Oletko kunnossa? - Mitä on tapahtunut?
Rinnassa tuntuu oudolta.
- Voi hitto. - Mitä nyt?
- Ei mitään. - Sanoit "hitto".
Hermostuin turhasta.
- Mitä? - Älä suotta huolestu.
- Kertokaa jo! - Sinulta puuttuu jotain.
- Miten niin? - Ei se ole mitään tärkeää.
- Mikä puuttuu? - Sinun nännisi.
- Onko nännini poissa? - Ompelen sen kiinni ruoholla.
Pysy kaukana! Nännini on kadonnut.
- Älä ole nössö. - Vie hänet ensiapuun.
- Etsin nännin ja tulen sinne. - Ompelisin sen paljon halvemmalla.
- Etsi nännini, ole kiltti. - Moni yksinänninen pärjää hienosti.
Pippuri, mami etsii sinua.
Siinähän se on. Ei, se onkin etana.
En ollut vakoilemassa sinua.
- Tiedän tarkkaan, mitä sinä teit. - Tiedätkö?
- Löin vetoa Deweyn kanssa. - Värikuulasotaa viideltä aamulla.
- Etkö ole kasvanut aikuiseksi? - Enpä kai.
Nyt, kun kerran olet täällä...
- Mitä me teemme? - Tanssin huomenna Scottin kanssa.
Olen niin surkea, että et uskokaan.
Luuletko, että tämä jotenkin parantaa taitojasi?
- Mikä sinua naurattaa? - Muistatko edellisen tanssimme?
- En. - Muistatpas.
Koulun juhlien viimeinen biisi oli Bee Geesin "You're My Everything".
Kaadoin kaljat päällesi. Muuta en muistakaan.
- Sitten minä muutin. - Niin tosiaan, sinä muutit.
Äiti meni uusiin naimisiin, enkä saanut hyvästellä ystäviäni.
- Arvelinkin jotain sellaista. - Ei se mennyt lainkaan niin.
Aioin koko vuoden ajan soittaa, mutta luulin, että vihaat minua.
En vihannut sinua. Pettynyt minä kyllä olin.
Äidin mielestä sovimme yhteen. Hän olisi iloinen, että olet täällä.
Löysit Scottin, joten kaikki järjestyi.
- Scott on ihana. - Niin, ja luotettava.
- Parempaa miestä ei voisi saada. - Eikä parempaa ystävää.
Voi hemmetti. Se nänni. Tuhma possu!
- Mitä sillä on? - Pilaantunutta juustoa. Se tappaa.
Sinä olet mennyttä, rääpäle.
Teen sinusta pekonia.
Anna tänne se nänni.
Sinä hävisit, possu.
PÄIVÄÄ ENNEN KAKKUPÄIVÄÄ
- Ammuit mainiosti. Hienoa. - Kyllä minäkin tuon osaisin.
En osunut siihen, koska tuuli taisi riepotella sitä.
- Istuitko haarukan päälle? - En halua puhua siitä.
Harmi, ettet saanut niitä pillereitä vaihdettua.
Brooke tuntisi nyt valtavaa himoa -
- jota possukaan ei pysty tyydyttämään.
- Riittää jo. - Älä suotta itke pillereitä.
Et sentään jäänyt kiinni. Moni olisi järkyttynyt kovasti.
- Dewey on ystävällinen poika. - Minun on pitänyt kiittää sinua.
Älä viitsi. Auttavaisuus on suurin iloni.
Tarkoitin sitä, että et ole kertonut Scottille.
Eihän se minulle kuulu.
- Jayn tulo mutkisti asioita. - Ymmärrän kyllä selittämättäkin.
Ampuisit paljon paremmin, jos kiskoisit kielesi äijän perseestä!
Vedä!
Onko kello kymmenen?
Mitä tämä on? Yksi pilleri maksaa viisi taalaa!
Minä tapan sen sian.
Hyvä, Scott. Näytä, miten homma hoituu.
- Anna best manin kokeilla. - Tiedätkö, millä päällä tähdätään?
Totta hitossa. Anna mennä!
Voi perkele!
- Maaliin on keskityttävä. - Tuo pätee liikeasioissakin.
- Näin on. Keksi tai kuole. - Aloitan, kun saan 12 miljoonaa.
- 12 miljoonaako? - Se on melkoinen summa.
Siihen saa myydä rutkasti lasagnea ja keksejä.
Olet nähnyt voittoennusteet. Ne ovat takuuvarmat.
Mieti toki rauhassa päivä tai pari.
- Huora! - Otteesi on väärä. Minäpä autan.
Mitä sinä meinaat? Olet koko ajan äijän kimpussa.
- Kyllä hänellä rahaa riittää. - Odota, kunnes Reese on vaimosi.
- Kuka? Sinä sanoit "Reese". - Enkä sanonut.
Se ja sama. Menethän naimisiin oikeista syistä?
- Miten voit kysyä tuollaista? - Ajattelisin vain tulevaa vaimoani.
Etkö näe, miten rakastuneita Teresa ja minä olemme?
- Kyllä kai. - Hän on minulle kaikki kaikessa.
Hänen tunteensa ovat samat. Kysy häneltä, jos et usko.
- Se ei ole tarpeen. - Tiedän, että ajattelet parastani.
Eikö sinulla ole omatkin neuvottelut käytävänä?
Neitsyt Maria sentään.
- Heräsin, kun ammuskelitte. - Anteeksi. Kello on jo aika paljon.
- En nukkunut kovin hyvin. - Etkö? Minkä takia et?
- Sinun takiasi. - Minunko?
En ole ollut kovin kiltti sinulle, ja se vaivasi minua koko yön.
Olen miettinyt, miten voisin hyvittää sen.
- Moneltako polttarit loppuvat? - Ei niillä ole mitään takarajaa.
Tule yhden maissa käymään.
Hyvä on. Mikäs siinä.
Älä anna minun odottaa.
Lintuset! Reese!
Näin se käy!
Siinä tuli pötyä pöytään.
Tervetuloa Santa Barbaraan. Olen järjestänyt koko viikonlopun.
Neal-setä, tässä on avaimesi. Goldmanit, vaihdoin auton isompaan.
Valitan, Bobby. Rikosrekisterisi tarkastettiin.
- Vie tämä autooni. - Voit mennä Goldmanien kyydissä.
Pieksen sinut tästä hyvästä.
Hei. Kuule, se eilisiltainen...
- Se oli ihan hullua. - Onneksi emme tehneet tyhmyyksiä.
Onpa mukavaa, että sinä ja Brooke pidätte toisistanne. Hän on ystäväni.
Brooke on hieno tyttö. Hän on oikein maanläheinen.
Jotkut miehet säikähtävät hänen omituisia juttujaan.
Ei se minua haittaa. Hän kertoi minulle kaiken.
- Fetissit ovat kumma juttu. - Fetissitkö? Hän ei puhunut niistä.
Brooke ei saa tyydytystä, ennen kuin... Mitä minä puhun? Unohda se.
Mikä hänen fetissinsä on? Haluaako hän saada piiskaa?
Onko se käsiraudat tai afroamerikkalaiset dildot?
Ei kai hän halua, että hän päälleen pissitään?
- En olisi saanut avata suutani. - Hyvä on.
Tuo on hyvä tietää. Tuo on hyvä tietää.
Buick, vai? Minä voin ottaa tämän.
Minä hoidan tämän.
Nuo ovat minun tavaroitani. Tee jotain.
- Hän himoitsee laavaasi. - En pysty huijaamaan häntä.
Sanot noin vain siksi, että putosit toisesta kerroksesta. Ryhdistäydy.
- Hän kyllä keksii sen joskus. - Miten muka?
Kun hän näkee, että minulla on yksi nänni, mutta kaksi kivestä.
- Olet melkein onnistunut. - Tajuatko, miten vaikeaa tämä on?
Minä olen onneton tyyppi. Arvaa, mitä tytöt sanovat minusta?
"Tuossa on se luuseri Phil. Mitähän tyhmää hän nyt sanoo?"
Miksi esittäisin jotakuta muuta? Minut vain nolattaisiin kahdesti.
- Voi hyvä luoja. - Voi hyvä luoja!
- Hän on Price Hurly! - Anna nimmari urheilurintsikoihini.
- Valitan, tytöt. En ole Price. - Minulla on kuvasi seinälläni.
Kuulitte, mitä hän sanoi.
- Etkö oikeasti ole Price? - En. Olen pelkkä Phil.
Joku ei usko sinua.
- Lupasit jokaiselle 10 taalaa. - Lupasinko?
Voit tietysti ruveta koko joukkueen rattopojaksi.
- Anna tulla. - Minä olen sika.
Mitä heinäsirkan piipitystä tuo on? Anna tulla.
Minä olen sika!
- Minä lähden. Brooke odottaa. - Aiotko oikeasti tehdä sen?
- Oletko pettynyt? - Olen vaikuttunut.
En voisi painaa misua, joka on ollut sian kanssa.
- Pojat, hei. - Mitä helvettiä?!
Pojat!
Palkkasitko sinä kääpiön? Tuo on tosi nuori kääpiö.
- Seis. Mitä tämä on? - Mikä nyt on vialla?
Onko tuo sinun lapsesi? Nämä ovat polttaribileet.
Lapsenvahti pidätettiin rattijuoppoudesta.
Olen pahoillani, pojat. Lupaan, että hoidan tämän.
- Missä kävit? - Sytytin kirkossa kynttilän sinulle.
Enhän minä mene naimisiin.
Pyysin Mariaa pitämään sinut kaukana Brookesta.
- Pitikö hänet sotkea tähän? - Älä mene sinne. Rakastat Reeseä.
Miksi sinä niin luulet?
- Näin, miten tuijotatte toisianne. - Suhteemme loppui kauan sitten.
Miksi kaikki tyttöystäväsi ovat olleet Reesen näköisiä?
Kim ja Stephanie olivat tummia ja nykerönenäisiä.
Stephaniella oli vino nenä.
- Älä mene. - Minun on pakko mennä.
- Minkä takia? - En voi kertoa sinulle. En voi.
- Price. - Ovi on auki.
- Price. - Miten menee, murunen?
Jo oli aikakin! Tässä. Vie nämä takaisin liikkeeseen.
Minä hoidan loput, Eppie-täti.
Sinä näytät aivan...
Vaikka tämä on yhden yön juttu, en kohtele sinua kuin lihapalaa.
Ja sitten kun tämä on ohi...
...voimme käydä vaikka matsissa tai jossain.
Käydään iltapelissä. Olen viikonloput töissä.
Meillä kaikilla on äiti, mutta ei polttareissa.
Se rikkoo miesten lakia.
Tarvitsen rahaa. Emmekö voisi keksiä jotain kompromissia?
Millaista?
Miesten lakia ei kannata edes yrittää selittää stripparille.
- En minä voi. - Harkitse tarjoustani.
Olet varmasti hyvä tässä.
- Olen ammattilainen. - Herran tähden. Olen vain ihminen.
Haluat ottaa ohjat, vai mitä? Valmiina ollaan.
- Odota. - Minä odotan.
Tässä.
Kuulehan nyt. Olen todella imarreltu -
- mutta käytän pientä tai keskikokoa.
Älä pelleile, vaan pane Frieda paikalleen. Se on pessaarini.
- Onko sillä nimi? - Annan kaikelle nimen.
Hiustenkuivaimeni on Karen, ja pinsettieni nimi on Sophia.
Hyvä on sitten. Ehkä tämä on väärin päin.
- Missä nuoli on? - Olet tehnyt tämän ennenkin.
- Tytöllekö? - Price Hurly on tehnyt tämän.
Tietysti olen tehnyt tämän. Taitoni vain ovat vähän ruosteessa.
Frieda!
Helvetti soikoon. Voi ei, Frieda.
- Et ole Price Hurly, vai mitä? - Olen minä.
Käyn hakemassa sen. Kun palaan, todistan olevani Price.
Tule heti tänne!
Pannaan tuulemaan, muru.
Valitan, mutta seksi suihkussa tuo ikäviä muistoja mieleeni.
Minulla on paljon kiinni kirittävää.
Ala tulla!
Enää yksi päivä.
24 tuntia. Pimpsaahan se vain on.
Uskomaton stripparin kroppa, jossa on dollarin kolikon kokoiset nännit.
- Kokoa itsesi. - Voi poikaparkaa.
Tuo on varmaan sietämätöntä, ja minä vielä pilkkasin sinua.
- Ei se mitään haittaa. - Minua kaduttaa. En saanut unta.
Oletko yrittänyt juoda suklaamaitoa?
Anna minun auttaa sinua.
Älä viitsi. Menetän autoni, Wilt Chamberlainin auton.
Minä olen luonasi. Tanya parantaa sinut.
Et saa tehdä tätä. Tee ihmeessä.
Sinä menetät kaiken. Et voi uhmata Jumalan tahtoa.
- Kenen kanssa sinä puhut? - Mene pois. Painu pois siitä!
ALLAS ON SULJETTU HUOLLON TAKIA
Se sattui.
Mitä sinä etsit? Olen tosi hyvä löytämään tavaroita.
- Sehän on mukavaa. - Löysin tämän.
- Se on minun. - Löytäjä saa pitää.
- Anna se takaisin. - Minkä takia? Mikä tämä on?
- Eikö sinun pitäisi olla nukkumassa? - Tämä haisee omituiselta.
- Noin ei kannata tehdä. - Se maistuukin omituiselta.
Voi hyvä luoja! Sovitaanko niin -
- että olet kiltti poika ja annat sen minulle?
- Mitä hittoa täällä tapahtuu? - Mitä sinulla on suussa, Jimmy?
Voi jeesus! Senkin sairas paskiainen.
Yritin vain auttaa häntä.
- Hetkinen. Olet se alushousumies. - Minähän se olen, kun kerran kysyt.
Haluatko nimmarin?
Enkö olekaan hyvä tyyppi?
- Haluatko minua vai et? - Haluan. Haluan tietysti.
- Anna sitä, mitä tarvitsen. - Sitäkö, mitä sinä tarvitset?
- Tiedät kai, mitä tyttö tarvitsee? - Ai niin, sitä.
- Käänny ympäri. - Tämähän vaikuttaa lupaavalta.
Täältä pesee.
- Anna mennä. - Odota. En ole ennen tehnyt tätä.
Olen tietysti pissannut nimeni lumeen.
- Mitä sinä teet? - Pitäisikö pissiä etupuolella?
- Pissit päälleni. - Sitähän sinä halusit.
Sinä olet kuvottava, iljettävä perverssi. Ala vetää!
Älä enää ikinä tule lähellekään minua.
Price. Price!
Älä suotta piileksi. Olen innokas ihailijasi.
Heippa.
- Veto on ohi. - Onneksi olkoon.
Onnittelut eivät ole paikallaan. Tein kaikkeni, mutta olit oikeassa.
En pystynyt siihen. Olin typerä, kun edes yritin yhden yön juttua.
- Milloin olet alkanut polttaa? - Hypättyäni tyhjään altaaseen.
- Se varmaan sattui. - Niin sattui.
Olit oikeassa Reesen suhteen. En ole ikinä unohtanut häntä.
Jokainen suhteeni on kariutunut. Olen vain yrittänyt toipua erosta.
- Huomenna menetän hänet. - Etkö siis pannut Brookea?
- Sitähän minä yritän sanoa. - Sitten minä voitin vedon.
Susie on sinun.
Siis sitten, jos kestät vielä huomisen.
On kyllä pakko sanoa, että näytät kamalalta.
Yleensä olen aika pirtsakka kustuani treffiseuralaiseni päälle.
- Tein tosi ilkeästi. - Miksi sinä teit niin?
- Siksi. - Tuo selvittikin kaiken. Kiitos.
En halua, että makaat Brooken kanssa.
Scott oli ihannemieheni. Hän on fiksu, komea -
- kunnianhimoinen, hauska ja hyvä suutelemaan.
- Ymmärsin jo. - Hän sai minut unohtamaan meidät.
En voi mennä naimisiin Scottin kanssa, ennen kuin tiedän -
- onko meidän suhteemme teiniunelmaa vai jotain todellista.
Kerroinko, että minulla on yksi fetissi?
KAKKUPÄIVÄ
Hetkinen.
Reese?
Liikettä niveliin.
Reese!
Jay, tulitte viime tipassa. Onko kaikki kunnossa?
- Kaikki on hallinnassa. - Jotain on tekeillä, vai mitä?
Olemme kavereita. Kerro nyt. Salaatko jotain?
En. Miksi minä sellaista tekisin?
Anna anteeksi. Häähässäkkä panee pääni sekaisin.
- Ettekö etene turhan nopeasti? - Luulin, että tämä käsiteltiin jo.
Saatan luulla ihan omiani -
- mutta et vaikuta kovin rakastuneelta Teresaan.
Rakastan minä häntä, ainakin enimmäkseen. Anna se kenkälusikka.
- Enimmäkseen, vai? - Kuulehan nyt.
Ehkä en rakasta Teresaa ihan perinteiseen tyyliin.
Kieltäytyisitkö itse näin mahtavasta saaliista?
Menet hänen kanssaan naimisiin. Tuo on hullua.
Ja sekö ei ole, että panet siskosi vedon panokseksi?
- Mistä sinä sen tiedät? - Mitä väliä sillä on?
Me molemmat vain tartumme tilaisuuteen.
- Ehkä, mutta et tiedä yhtä juttua. - Mitä?
- Viime yönä... - Täällähän hän on.
- Sulhasta ei saa nähdä ennen häitä. - Tämä on suuri päivä kaikille.
Otan vielä yhden. Suurenmoista.
Riittää jo. Muista ottaa minusta kuva kosher-ihmisten kanssa.
- Hermostuttaako? - Minulta odotetaan paljon.
Teresa ei tiedä tätä, mutta juuri ennen hänen äitinsä kuolemaa -
- lupasin, että tyttäremme onni on minulle tärkein.
En teeskentele tajuavani sitä lnternet-hommaa -
- mutta tiedän, että jos onnistut, teet Teresan todella onnelliseksi.
Saat ne 12 miljoonaa, vävypoika.
- Tervetuloa sukuun. - Kiitos, appiukko.
Nähdään alttarilla.
Jay, olit sanomassa viime yöstä jotain.
Phil myöhästyy sen takia, mitä viime yönä tapahtui.
- Missä hän on? - Hän ehtii varmasti ajoissa.
Hei! Parvekkeella tarvitaan apua.
- Voi ei! Minä myöhästyn! - Hei, olen täällä ulkona.
Katso ulos ikkunasta! Ei!
Älä mene!
- Minulla on asiaa. - Oletko nähnyt Reeseä?
- Vedosta ei voi lipsua. - Hän on varmaan pukeutumassa.
- Kuka? - Reese.
Ketä kiinnostaa? Yritän olla rehellinen, vaikka sydämeni särkyy.
- Viime yönä tapahtui jotain. - Mistä sinä sen tiedät?
- Niin minkä? - Että jotain tapahtui.
- Olin siellä. - Olitko siellä?
- Olitko huoneessani? - En, vaan omassani.
- Näitkö meidät? - Mistä sinä puhut?
- Viime yöstä. - Niin minäkin.
Kun lähdit baarista, jäin sinne ihan vain hengailemaan.
Mieti nyt: strippari. Kyllä minä sellaisen hoitelen.
Ja minähän hoitelin.
En voinut hillitä itseäni. Korkeampi voima ohjasi minua.
Ehkä se oli itse taivaan isä.
Anteeksi, Wilt.
Minun pitää kai kertoa yksi toinenkin juttu.
- Mitä? - Nain Tanyaa ja stripparia.
Hävisin vedon. Me molemmat hävisimme vedon.
- Hävisithän sinäkin? - Suokaa anteeksi.
Rafferty!
- Naitko jotakuta? - Me odotamme.
- Mene istumaan, älykääpiö. - Saatamme heidät paikoilleen.
Niinkö? Tämähän on ihan perseestä.
Älkää luulko, että pääsette etupenkkiin.
Reese!
- Haluan tavata Teresan. - Valitan, unohdin sen kotiin.
- Minkä? - Myötätunnon sinua kohtaan.
- Hän ei halua nähdä sinua. - Minulla on asiaa hänelle.
Pissahousu saa tulla sisään.
- Onpa hieno. - Ensimmäiset häät ovat vain kerran.
- Eikö sinun pitäisi olla varma? - Minähän olen varma.
Eikö viime yö ollut ihana? Miten voit leikkiä, ettei sitä tapahtunut?
En peru häitä, koska kouluajan poikaystäväni pölähti paikalle.
- Sellaista tapahtuu yhtenään. - Emme enää edes tunne toisiamme.
Antaisitko kenkäni?
Se huuma ei johtunut viinasta. Tunteemme ovat yhä ennallaan.
Kun olin kymmenvuotias, unelmoin täydellisistä häistä -
- täydellisestä puvusta, vihkiäisistä ja ihanasta miehestä.
- Se toteutuu tänään. - Sinua pelottaa. Hyvä on.
Minä kerron Scottille, vaikka hänellä on musta vyö.
Viime yö oli ihana, mutta sinun on tajuttava, että menen naimisiin.
Tajuan sitten, kun sanot, että en merkitse sinulle mitään.
Minun pitää tehdä meikki valmiiksi.
- Kuulin, miten Brooken kanssa kävi. - Lukeeko se hääohjelmassa?
Olen ylpeä sinusta. Tiesin, ettet voi tehdä sitä.
- Eilisen takia tapahtuu jotain. - Mitä sinä tarkoitat?
On tehty tiettyjä lupauksia, jotka valitettavasti koskevat sinua.
Oletko sekaantunut niihin lupauksiin?
- Olen. - Luotan sinuun aivan täysin.
Et tekisi mitään, mikä vahingoittaa minua. Anna mennä vain, veikka.
Missä kuppasit? Pohatat antavat surkeat tipit.
- Missä Phil on? - Hän ei ole vielä tullut.
Emme voi enää odottaa häntä.
- Missä Philly on? - Hän ehtii varmasti ajoissa.
Tämä on paratiisi. 12 miljoonaa on tarjolla. Tule isin sylkkyyn.
Juhlikaamme yhdessä näiden kahden nuoren rakkautta.
He elävät tänään täyttymyksen ja lupauksen aikaa.
Minua pissattaa.
Ann, katso minua.
Auta minua.
Scott ja Teresa, täytätte valojen myötä sydämenne -
- luottamuksella ja uskolla, jonka vain tosi rakkaus tuo.
Kysyn kaikilta läsnäolijoilta, vastustaako joku tätä liittoa.
Minä vastustan homovideoita.
Teresa, tahdotko ottaa Scottin aviomieheksesi -
- rakastaaksesi häntä myötä- ja vastoinkäymisissä -
- kunnes kuolema teidät erottaa?
- Tahdon. - Homma on hoidettu.
Phil?
Kas, bändi. Osaatteko Tupacin biisejä? Scott, mitä teet täällä?
- Et voi naida Scottia. - Nain jo.
Scott nai sinut rahan takia. Hän ei rakasta sinua.
- En halua kuulla tätä. - Emme muka enää tunne toisiamme.
Rakastun aina tyttöihin, jotka muistuttavat sinua.
Toivon ääliön lailla, että joku herättää samat tunteet -
- joista en ole päässyt nähtyäni sinut konsertissa.
Onpa nättejä kukkia. Kuka on kuollut?
Hei, tuohan on Spice Girls.
- Kaikki ovat paikalla. - Ei mitään hätää.
Morsian vastasi jo. Nyt on Scottin vuoro.
Tahdotko ottaa Teresan aviovaimoksesi -
- rakastaaksesi häntä myötä- ja vastoinkäymisissä -
- kunnes kuolema teidät erottaa?
Tahdon.
Vaihtakaa sormuksia yhteisen matkanne alkamisen merkiksi.
Saanko muuttaa vastaustani? Voinko peruuttaa sen, mitä sanoin?
- Sinähän vastasit jo. - Niin, mutta tilanne on muuttunut.
- Pyhää valaa ei voi perua. - Eikö?
- Ei missään tapauksessa. - Scott, minä haluan avioeron.
- Mitä? - Ei voi olla totta!
- Tämä on jumalanpilkkaa. - Tämä on pöyristyttävää!
- Vastustan myös vietnamilaisia! - Tämä selvitetään ulkona, Rafferty!
Eikö olekin törkeää? Hän rikkoi taas miesten lakia.
Siitä lähtien kaikki on mennyt alamäkeä.
Jay ja Reese muuttivat yhteen, ja Reesen kissa on mustasukkainen.
Ja tämä on kaikkein kauhein juttu: Phil-parka.
Jos jääkauden heput näkisivät, he ottaisivat munamme pois.
Huomatkaa, että sanoin "meidän munamme".
Muutin kaksi kuukautta sitten yhteen Jayn siskon kanssa.
Dewey ei enää makaa muiden naisten kanssa.
Ei, Susie-valtiatar. Saanko lisää piiskaa?
Hyvät herrat, olemme tuhoon tuomittuja, joka ikinen meistä.
Olkaa hyvät.
Siksi nänninpihani ovat niin turvonneet.
Hymyilkää pyllylle!
Millaisia kauheuksia?
Hän on kuollut.
Minä myös...
Mitä minun pitikään sanoa?
Näin se käy.
Häähässäkkä vain panee pääni...
Anteeksi.
- Mikä sinun nimesi taas onkaan? - Susie.
Katsokaa tätä pikku kaveria.
Rökitä se.